解析：
患者为青年女性，寒战、高热、咳浓痰，X线胸片示：左下肺大片状致密影，现症状加重，胸痛并呼吸困难，左胸呼吸音降低，胸片示左胸腔积液，根据其临床表现和辅助检查，考虑诊断为脓胸。脓胸的治疗原则就是控制感染、引流脓腔积液及促使肺复张，恢复肺功能，以及一般支持治疗（ABCD正确）。胸腔闭式引流2周后，若出现胸膜的脏层和壁层已粘连，纵隔已固定，引流管中水柱波动消失，每日引流出的脓液不多于20ml时，才可以将闭式引流变为开放引流（E错，为本题正确答案）。