解析：
该患者右手中指外伤出血，检查神经肌腱正常，说明伤口为浅表性伤口，故处理出血最简便、有效的方法是局部包扎或缝合止血（E对）。中指的出血血管一般很细，不易分辨，难以用止血钳夹闭（A错）。冷冻止血（B错）临床上很少使用。对于中指这种浅表部位的出血，外用止血药（C错）效果不如包扎止血。气压止血带止血（D错）常用于四肢大出血。