解析：
老年女性患者，腹胀痛、腹泻便秘交替月余（直肠癌常见症状），伴里急后重感（直肠刺激征的表现），结合患者病史、临床表现和相关检查，应诊断为直肠癌。体格检查无腹部包块，左锁骨上和腹股沟淋巴结未触及肿块，说明没有转移，此病人应采取根治性切除术（B对）治疗。该病人未合并肠梗阻，故不应应用肠造瘘术（A错）。化学治疗（C错）和放射治疗（D错）可一定程度上提高手术疗效，但不应作为该病人的主要治疗方法。免疫治疗（E错）尚在研究阶段，不宜作为主要治疗方法。