解析：
老年男性患者（腹股沟直疝老年人多发），右侧腹股沟区可复性肿块8年（提示腹股沟疝），查体：病人直立时，在腹股沟内侧端、耻骨结节上外方有一半球形肿物，未进入阴囊，平卧后自行消失（为腹股沟直疝的典型表现），结合患者病史、症状和体征，该病人最可能的诊断为右侧腹股沟直疝。腹股沟疝患者最有效的治疗方法是疝修补术（D对）。用棉线束带或绷带压迫内环口（A错）为非手术治疗，主要用于一岁以下婴幼儿、年老体弱或伴有其他严重疾病而禁忌手术者；禁烟、控制呼吸道感染（B错）为术前的准备措施；注射硬化剂（C错）多用于单纯性下肢静脉曲张、门脉高压性食管静脉曲张的治疗；疝囊高位结扎术（E错）主要用于一岁以上的幼儿和绞窄性斜疝的患者，上述四种治疗方法均不是该患者最有效的治疗方法。