解析：
第一空，横线前出现指代词“这”，指代前文“数学公式……表达出来”，强调数学公式的作用。A项“妙不可言”形容好得难以用文字、语言表达，搭配恰当。B项“独树一帜”比喻独特新奇，自成一家，侧重于强调事物的独特性和唯一性，而“将复杂的东西简洁地表达出来”并非数学公式所特有，排除。C项“无与伦比”指事物非常完美，没有能跟它相比的，填入横线处，语义程度过重，排除。D项“叹为观止”指赞叹所见事物已好到极点，主语为物时，应搭配“令人”、“让人”，搭配不当，且填入横线处语义程度过重，排除。
第二空代入验证，“冒号”表示解释说明，即冒号之后的内容是对前文的解释说明，冒号后强调公式包含人类不了解的含义，A项“神秘”比喻难以捉摸，神秘莫测，可对应文段语境，当选。
故正确答案为A。
【文段出处】《数学家和物理学家票选的五大最美数学公式，你看得懂几个？》