解析：
青年男性患者，右胸腔积血，胸腔穿刺抽出浑浊胸腔积液，应诊断为右侧血胸。症状较轻的非进行性血胸多采用胸腔穿刺或闭式胸腔引流术治疗（C对）。伤口包扎固定（D错）、抗生素治疗（A错）、对症支持治疗（E错）均为血胸的一般辅助治疗，不是其主要治疗措施。患者无失血性休克表现，不需要补充血容量（B错）。