解析：
青年男性患者，因胃溃疡穿孔行胃大部切除术，术后5天出现右上腹疼痛、发热（提示感染），腹部X线透视见右侧膈肌升高，随呼吸活动受限，肋膈角模糊（提示膈下脓肿），结合患者病史和影像学检查，最可能的诊断是右侧膈下脓肿（B对）。胃大部切除术后，病人多处于平卧位，此时膈下部位最低，腹腔内的渗出液易积聚于此形成脓肿。胃排空障碍（A错）即术后胃瘫，常发生在流质饮食改为半流质时，表现为上腹饱胀感、恶心、呕吐，呕吐物为含胆汁的胃液。急性细菌性肝脓肿（C错）起病较急，主要表现为寒战、高热、肝区疼痛和肝肿大，伴恶心、呕吐、食欲减退。吻合口漏（D错）主要表现为腹痛，腹部压痛、反跳痛和腹肌紧张等腹膜刺激症状。急性胆囊炎（E错）表现为右上腹绞痛或持续性疼痛伴阵发加剧，疼痛向右肩放射，右上腹局部压痛、反跳痛。