解析：
青年男性患者，半小时前被自行车撞伤左胸（左胸外伤史），伤后疼痛，活动后加重（提示可能有肋骨骨折），呼吸困难逐渐加重，气管向右移位，皮下气肿（+）（张力性气胸典型临床表现及体征），结合患者病史、症状和体征，其诊断可能性最大为肋骨骨折并张力性气胸（E对BD错）。单纯性气胸（C错）即闭合性气胸（A错）患者症状较轻，一般无皮下气肿表现。