解析：
青少年男性患者，急性脓胸经治疗后，仍有低热、消瘦，X线片右胸仍可见有包裹性脓腔，提示患者治疗效果不佳。行胸腔闭式引流术后，右下胸部有一残腔，壁厚约2mm（提示脓胸已进入慢性期），结合患者病史临床表现和影像学检查，应诊断为右侧慢性脓胸。由于患者病程较短，脓腔壁（即纤维板）较薄、粘连尚不紧密，且未合并肺内严重病变，因此进一步治疗应选择胸膜纤维板剥除术（C对），以改善肺功能和胸廓呼吸运动。继续改进胸腔引流（A错）、将闭式引流改为开放引流（B错）主要用于引流不畅的患者，且两者均只能缓解患者的症状，不能从根源上消除脓腔。胸膜肺除术（D错）主要用于慢性脓胸合并支气管扩张、结核性空洞等严重费内病变的患者，患者未合并肺内严重病变，故不选。改进全身情况，消除中毒症状和营养不良（E错）只是一般辅助治疗措施，不能从根源上消除慢性脓胸的病变进展。