解析：
第一空，横线前说“历史与新闻有如隔世兄弟”，即把历史和新闻比喻成了兄弟，做了一个形象化的表达，说明横线处要体现兄弟之意， A项“情同手足”比喻情谊深厚，如同兄弟一样；B项“一脉相通”，即犹如一条脉络贯穿下来可以互通，均可对应“兄弟”，均符合文意。C项“唇齿相依”比喻双方关系密切，相互依存；D项“休戚与共”形容关系密切，利害相同，均无法对应“兄弟”且语义程度太重，排除。
第二空，根据横线前文“就像到了岔路口”可知，本空依然考察形象化表达，需要对应“岔路口”B项“分道扬镳”，即目标不同，各走各的路或各干各的事，对应“岔路口”恰当。A项“前途未卜”指将来的光景如何难以预测，无法对应“岔路口”，排除。
故正确答案为B。
【文段出处】《“历史”和“新闻”的学科归属》