解析：
中年女性患者，颈部MRI显示C5～6，C6～7椎间盘向左后突出8mm，关节突增生，颈椎斜位X线检查显示C5～6椎间孔稍变窄，以上影像学检查提示颈椎间盘突出。患者主要表现为颈肩痛伴左上肢放射痛，故考虑为神经根型颈椎病，首选治疗方式为非手术治疗，即颈部牵引或理疗等（E对）。脊髓型颈椎病患者表现为四肢不同程度的感觉、运动障碍或括约肌功能障碍，多采用手术治疗（BCD错）。颈横肌锻炼为一般的对症治疗，不具有针对性（A错）。