解析：
患者消瘦、乏力，贫血，右中腹肿块（右侧结肠癌的典型症状），诊断为结肠癌。结肠癌手术属于消化道手术，因此患者术前准备中最重要的是肠道准备（B对），可以有效预防术后并发症。纠正营养不良（A错）、心肺功能检查（C错）、肝肾功能检查（D错）、心理准备（E错）为所有手术患者的一般术前准备，不是最重要准备。