解析：
文段开篇介绍了“有人认为”经济领域与道德领域不同，经济领域强调的是“经济”，而道德领域讲究“奉献、互助”等。即这些人将经济领域与道德领域完全割裂开来。后文通过转折关联词“但”强调了“道德原则也会每时每刻渗透其中，两者难以清晰地割裂开来”，即伦理道德的作用必然影响经济领域，在其中存在，对应A项。B项“社会性”在文段中并未提及，排除；C项“各领域的价值观念”概念扩大，文段只提到了经济领域和道德领域，排除；D项“需兼顾”并非文段重点，文段并未强调要同时重视两种原则，而是强调道德的价值必然在经济领域中存在，排除D项。
故正确答案为A。