解析：
本题考查近义成语的辨析。第一空，根据前文“在本能下”可知所填入的词语应该体现出“本能作用”的效果;“无师自通”指没有老师的传授就能通晓，体现了胡蜂依靠自己的本能生活；“自然而然”指自由发展，必然这样,非人力干预而自然如此；“独具匠心”形容巧妙而独特的构思，常指文学艺术方面与众不同；“兢 兢业业”形容做事谨慎、勤恳。由此可知，A、C 两项均不合语境。
第二空，所填入的词语用来修饰胡蜂的巢，“名副其实”指名声或名义和实际相符，放入文中指胡蜂的巢就是真正的“房子”；“货真价实”指货物质地优良，价钱公道，往往用来修饰货物或者交易中的商品，不能修饰“房子”，排除 B 项。
故正确答案为 D。