解析：
中年女性患者，右乳外上象限可及直径3cm包块，同侧腋窝淋巴结肿大，最可能的诊断为乳腺癌。一级亲属中有乳腺癌病史者，发病危险性是普通人群的2～3倍，因此询问家族中有无乳癌病史（A错）对诊断有帮助。在现代社会，结婚年龄常与生育史有潜在关系（奉子成婚、结婚后生育等），而月经初潮年龄早、绝经年龄晚、不孕及初次足月产的年龄与乳腺癌发病均有关，因此询问结婚年龄（C错）、生育史（D错）、月经史（E错）对诊断有帮助。EB病毒感染史（B对）主要与鼻咽癌及Burkitt淋巴瘤的发病相关，对乳腺癌诊断无帮助。