解析：
第一步：分析题干逻辑错误。
幼稚有年纪小天真和缺乏经验不成熟两种不同理解方式，题干的逻辑错误在于，将幼稚的理解方式由缺乏经验不成熟偷换成了年纪小天真，属于偷换概念。
第二步：逐一分析选项。
A项：甲说的内容是优点为从不炫耀，但却将此优点宣扬，逻辑错误在于甲所说的内容和做法不一致，属于自相矛盾，与题干逻辑错误不一致，排除；
B项：甲认为应该珍惜时间，但却说要尽情挥霍，属于自相矛盾，与题干逻辑错误不一致，排除；
C项：红字有两种理解方式，可以是红色这个颜色，也可以是“红”这个字，甲将前面的红色偷换成“红”字，属于偷换概念，与题干逻辑错误一致，当选；
D项：甲认为驾车经验丰富就不可能违反交通规则，从而不承认肇事责任，而经验丰富也有可能违反交通规则啊，因此甲犯的是理由不充分的错误，与题干逻辑错误不一致，排除。
故正确答案为C。