解析：
男，59岁（中老年男性,为食管癌的好发人群），吞咽困难半年余，进行性加重，现只能进流食（提示进行性吞咽困难），并出现胸痛及咳嗽，该患者食管X线钡剂造影检查可能出现的影像是可见食管造影是气道内出现造影剂（A对），因为癌症浸润造成食管气管瘘；局部食管腔扩张（C对）早期可部分食管腔明显狭窄（D对）晚期有食管管壁僵硬，蠕动中断（E对）。食管下段呈鸟嘴症改变，边缘光滑（B错，为本题正确答案）是贲门失弛缓症钡餐造影时可见的影像。