解析：
文段首先提出如果能够做好南极生态评估，旅游造成的生态影响就可以得到控制，随后详细解释了原因，接下来通过“而”强调科考站才是更难处理的问题，并且指出已经造成新威胁。所以文段重在强调科考站对于南极的不良影响，对应D 项。
A 项：“南极生态环境评估”是首句中的内容，是围绕旅游造成的生态影响这一话题的论述，非重点，排除。
B 项：“南极生态旅游”偏离文段中心，文段重在强调科考站，排除。
C 项：“南极生态环境管理机制”概念扩大，文段的表述为管理科考站，排除。
故正确答案为D。