解析：
患者50岁以上，年龄较大，且有明显疼痛和运动功能障碍，为了消除疼痛、改善关节功能，应首选人工关节置换术（C对）。髋关节融合术（A错）是一种人为导致关节骨性强硬的手术，关节融合后将影响关节功能，不宜选用。截骨术（B错）、关节清理术（D错）可用于早期、病变较轻的患者。钻孔减压术（E错）一般不用于髋关节骨关节炎的治疗。