解析：
患者老年男性，肝右叶巨大肿瘤，有腹水，白蛋白20g/L（低蛋白血症，正常值＞30g/L），总胆红素为60μmol/L（黄疸，正常值＜34.2μmol/L），门静脉右支闭塞（提示癌栓阻塞），综合患者病史、症状、体征及辅助检查，诊断考虑肝癌，患者巨大肝癌，且出现腹水和黄疸，最适合的治疗方法是肝动脉内抗癌药持续注入法（D对）。扩大肝右叶切除术（A错）、肝动脉结扎术（B错）、全身化疗（C错）、放射疗法（E错）均不适用于合并黄疸、腹水的患者。