解析：
肱骨髁上骨折最容易出现的晚期并发症是肘内翻畸形（B对）。肱动脉损伤（A错）多见于伸直型肱骨髁上骨折，属于骨折的早期并发症。肘关节外翻畸形（C错）比肘内翻畸形少见。尺神经损伤（D错）见于肱骨髁上骨折发生尺侧偏移的情况，属于骨折早期并发症。骨折不愈合（E错）常见于骨折端完全丧失血液供应的情况。