解析：
根据条件“升级前人工成本为能耗费用的3倍”，设能耗费用为，则人工成本为。在升级生产线后，能耗费用降低了，则降低了；人工成本降低了，则降低了。
在400个工作日后收回成本，此时减少的成本达到升级生产线所花的钱数，即万，解得万。
则升级后每天的，每天的。前者比后者高万元。
故正确答案为C。