解析：
太阳直射点一年中在南北回归线之间移动，大致方向为：
（1）春分（3月21日前后）——夏至（6月22日前后），从赤道移动至北回归线。
（2）夏至（6月22日前后）——秋分（9月23日前后），从北回归线移动至赤道。
（3）秋分（9月23日前后）——冬至（12月22日前后），从赤道移动至南回归线。
（4）冬至（12月22日前后）——春分（3月21日前后），从南回归线移动至赤道。

A项错误，④到①时段是春分到夏至。而由选项“秋思”可知诗句发生在秋天，不可能是在④到①之间，因此错误。
B项错误，②到③时段是秋分至冬至。而由选项“莲叶”“荷花”可知诗句发生在夏季，不可能在②到③之间，因此错误。
C项错误，①到②时段是夏至至秋分。而选项诗句出自韩愈的《早春》，发生在春季，不可能在①到②之间，因此错误。
D项正确，③到④时段是冬至至春分。而由选项“屠苏”、“桃符”可知是春节，古人春节习俗，有悬挂“桃符”、饮屠苏酒的风俗。农历春节在大寒和立春之间，即太阳直射点在③至④之间，该选项正确。
故正确答案为D。