解析：
成人的睾丸鞘膜积液，如积液量少，无任何症状，不需要手术治疗。积液量多，体积大伴明显的症状，应施行睾丸鞘膜翻转术（A对）。鞘膜囊全部切除（B错）主要用于治疗精索囊肿。婴儿的鞘膜积液常可自行吸收消退（C错），可不急于手术治疗。内环处高位结扎鞘状突（D错）主要用于交通性鞘膜积液。鞘膜积液穿刺抽液（E错）可用于治疗小儿鞘膜积液。