解析：
文段首先指出量子力学与相对论是现代物理学的两大基本支柱，接着指出量子力学改变了人们的认识，使许多现象能够被解释和验证，后文提到量子力学等理论对于推动世界文明进步有着十分重大的意义，尾句通过“这些”指代前文，引出结论，强调这些耗时多年的基础研究成果，其科学价值是无法估量的。故文段重在强调基础研究成果价值很大，研究时间很长，不能只是急于求成、关注眼前的效益，对应C 项。
A 项：“科学研究”概念扩大，文段仅强调基础研究，排除。
B 项：“量子力学”仅为基础研究理论之一，是文段中的例子，非重点，排除。
D 项：并未提到主题词“基础研究”，且“量化指标”与文段强调的“有没有用”含义不同，“量化指标”更侧重于“有多大用”，排除。
故正确答案为C。