解析：
第一步：定位有效信息。
题干中“将自己所具有的不同角色相混淆”，混淆的对象，即客体是“自己所具有的不同角色”。
第二步：逐一分析选项。
A 项：“外省青年”只有一个角色“打工者”，不符合定义，排除。
B 项：“庄周”和“蝴蝶”不是同一个人，并非“自己所具有的不同角色”，排除。
C 项：“小王”和“同事”不是同一个人，并非“自己所具有的不同角色”，排除。
D 项：“老李”拥有“局长”和“父亲”两个角色，符合客体要求，当选。
故正确答案为D。