解析：
第一步：判断题干词语间逻辑关系。
“电动车”，按照驱动来源命名；“摩托车”是音译词；“救护车”，按照功能用途命名。三者命名方式均不相同。
第二步：判断选项词语间逻辑关系。
A项：“乒乓球”是声译词；“保龄球”是音译词；“羽毛球”，按照原材料材质命名，三者命名方式均不相同，保留；
B项：“葡萄酒”，按照原材料来源命名；“香槟酒”是音译词；“保健酒”，按照功能用途命名，三者命名方式均不相同，保留；
C项：“天鹅绒”，原材料为蚕丝，手感像天鹅的羽毛，按照属性命名；“清洁绒”，按照功能用途命名；“法兰绒”是音译词，三者命名方式均不相同，保留。
D项中：“联谊部”、“文学部”，均是按照功能用途命名，与题干逻辑关系不一致，排除。
对比ABC项，题干后两者命名方式分别为音译词和功能，只有B项与题干有两者命名方式相同且顺序相同，因此通过对比择优，B项与题干更为一致。
故正确答案为B。