解析：
文段首句介绍中国学术历来轻“术”的传统，随后以“遗憾的是”为标志，强调时下的儒家研究学者依然如此，随后以“中华文明整合世界”这样一个荒谬的结论进一步论证轻“术”的学术研究的问题所在。整个文段的语态是对当下中国学术研究这种病态现象的不满，结合选项，D项既包含了“当代”这样的一个时间段，又提出了轻“术”的问题，最后还以“窠臼”一词表达了作者对现状的不满，故D项为对整个文段的最佳概括。
A项未提及“当下”且没有体现出作者的态度；B项在强调“历来”而非“当下”；C项中的想法并非文段重点，而是运用这一想法论证轻“术”的误区。
故正确答案为D。