解析：
旧版教材中，心理治疗的性质有自主性、学习性和实效性。自主性：心理治疗的关键是帮助病人自己改变自己。题中职工反对心理治疗，因而心理医师的建议是符合自主性（B对）。学习性：心理治疗的过程就是一个学习的过程（A错）。实效性：心理治疗师是一项有实效的工作，它是有效的、有益的，而且是人道的（C错）。应用性（D错）和操作性（E错）不是心理治疗的性质。