解析：
第一步：找到论点和论据。
论据：出台了一系列政策后，仍低于维持人口正常更新的水平。
论点：该国政府实施的鼓励生育的政策没达到预期效果。
第二步：逐一判断选项的作用。
A项“看不出效果”即不知道是否有效果，并不能说明鼓励生育的政策一定会起到作用，削弱程度有限；
B项如果“没有出台鼓励生育政策，儿童人口总数会比现在低很多”，可以得出政策的出台起到了增加人口的作用，从而削弱了论点；
C项直接加强了题干论点；
D项“人口总数呈缓慢上升的趋势”与题干“政策出台”无关，属于无关项。
故正确答案为B。