解析：
根据提问“意在”可知本题为中心理解题。材料中的三个分句列举了几种在同一地理位置生活着不同生产方式的人群的情况。由此可知，生存环境并不能决定生产方式，D 项属于该结论的同义互换，正确。
A 项的理解没有依据，“迫使”一词无法体现；B 项中的“适应能力”在材料中没有体现；C 项由最后一个分句可知，其主要谈及澳洲东南沿海地带以前的人和现在的人的状况，不是同一时期，故体现不出不同文化种群能否和谐相处的问题。
故正确答案为 D。