解析：
根据提问“主要介绍“可知本题为中心理解题。材料可分为两部分，“传统的动物资源保护措施……容易出现近亲繁殖、物种衰退等现象”主要讲传统的动物保护措施所存在的缺点，最后一句提到新生物技术成果的问世，“为动物遗传资源的保护和利用开辟了新途径”，这句正是文段的主旨句，C项为该句的同义替换。
A项不够具体，未提到“生物技术的进步”；B项因果颠倒；D项偷换概念，“取得的进步”应为“生物技术”所取得的，而非“传统资源保护措施”。
故正确答案为C。