试题要求
（单选题）“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分 三分 。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门，走向世界呢？
依此填入划横线部分最恰当的一项是：
依此填入划横线部分最恰当的一项是：
答案解析
答案：A
解析：
本题考查实词的语境填空。
根据语境可知，空格处所填入的词语应是相反的关系，用来表达作家、学者、翻译家说这句话的态度。根据前文“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的”可以看出说话人的自豪感，体现出了“中国诗歌的独一无二”，但同时又为“不可翻译”所带来的“走出国门”的难题担忧，所以带有三分“遗憾”，最佳选项为A。
B、C项中的“悲伤”以及“埋怨”没有体现，故排除；D项中的“骄傲”带有一定程度的贬义成分，不符合文意，也排除。
故正确答案为A。[br][/br]
本题考查实词的语境填空。
根据语境可知，空格处所填入的词语应是相反的关系，用来表达作家、学者、翻译家说这句话的态度。根据前文“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的”可以看出说话人的自豪感，体现出了“中国诗歌的独一无二”，但同时又为“不可翻译”所带来的“走出国门”的难题担忧，所以带有三分“遗憾”，最佳选项为A。
B、C项中的“悲伤”以及“埋怨”没有体现，故排除；D项中的“骄傲”带有一定程度的贬义成分，不符合文意，也排除。
故正确答案为A。[br][/br]
考点：实词填空
相似试题
- 1.（单选题）现代人对微信_____不已，乃至几乎不能有一朝一夕的分离，与其说是微信的功能强大，不如将之理解成空虚寂寞冷的人们，需要某种精神层面的_____。依次填入划横线部分最恰当的一项是：
- 2.（单选题）生物分子计算机是一种用生物分子元件组装成的纳米级计算机，将其植入人体能自动扫描身体信号、_____生理指标、_____疾病并控制药物释放等。但研究人员指出，要实现这一_____还要克服很多障碍。依次填
- 3.（单选题）“心理弹性”的动力可能来自大脑激素反应、基因以及行为方式的共同作用，以保证―种情绪上的_____状态。它不仅帮助我们在人生变故、创伤面前不至于崩溃，也让我们在好的经验上不至于沉溺，比如享受美餐、赢得球
- 4.（单选题）上世纪 60 年代，赞助商的美元滚滚而来，赛车水平和速度 般地飞跃，同时飞跃的还有车手的 性。从此，规则制定者的头号任务就是让赛车慢下来。
填入画横线部分最恰当的一项 - 5.（单选题）在上世纪90年代之前，中国的粮食进口量从没有_____供应量的5%，但是，随着畜牧业的发展，特别是工厂式畜牧业的_____，商品饲料的需求量大为增加，这样状况会_____中国粮食自给的基础政策。填入划