试题要求
（单选题）“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分 三分 。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门，走向世界呢？
依此填入划横线部分最恰当的一项是：
依此填入划横线部分最恰当的一项是：
答案解析
答案：A
解析：
本题考查实词的语境填空。
根据语境可知，空格处所填入的词语应是相反的关系，用来表达作家、学者、翻译家说这句话的态度。根据前文“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的”可以看出说话人的自豪感，体现出了“中国诗歌的独一无二”，但同时又为“不可翻译”所带来的“走出国门”的难题担忧，所以带有三分“遗憾”，最佳选项为A。
B、C项中的“悲伤”以及“埋怨”没有体现，故排除；D项中的“骄傲”带有一定程度的贬义成分，不符合文意，也排除。
故正确答案为A。[br][/br]
本题考查实词的语境填空。
根据语境可知，空格处所填入的词语应是相反的关系，用来表达作家、学者、翻译家说这句话的态度。根据前文“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的”可以看出说话人的自豪感，体现出了“中国诗歌的独一无二”，但同时又为“不可翻译”所带来的“走出国门”的难题担忧，所以带有三分“遗憾”，最佳选项为A。
B、C项中的“悲伤”以及“埋怨”没有体现，故排除；D项中的“骄傲”带有一定程度的贬义成分，不符合文意，也排除。
故正确答案为A。[br][/br]
考点：实词填空
相似试题
- 1.（单选题）早在几千年前，人类已开始利用酵母来制作发酵产品。最早在市场上销售的产品是酵母泥，它的发酵速度快，但_____和使用不便，产品的商业化受到了一定的_____。从销售酵母泥算起，酵母制造工业已有200余年
- 2.（单选题）在某种程度上，各地博物馆收藏化石，是对我国化石资源最大程度的保护，但_____的是，这种方式的收藏也不能被_____，因为这就像吃鱼翅的人越多，遭到杀戮的鲨鱼就越多一样。依次填入画划线部分最恰当的一项
- 3.（单选题）城市的_____化发展使城市的文化个性正在逐渐消解，并失去城市的文化竞争能力，每个城市都试图以摩天大楼林立、水泥立交纵横作为现代化城市的_____，但不容忽视的问题是，城市的文化品格和文化生态也正在悄
- 4.（单选题）动漫起初是儿童的天堂。博得孩子们喜爱，通常是一部动漫作品获得成功最重要的_____。然而，随着大众文化的兴起，成人开始进入西方动漫艺术消费的视野，赢得广大成人观众的青睐，越来越为各大动漫公司所____
- 5.（单选题）作为一种现代产权制度，知识产权制度的本质是通过保护产权形成_____，“给天才之火添加利益之油”，使全社会创新活力_____，创新成果涌流。依次填入画横线部分最恰当的一项是：