解析：
文段开篇指出,中国消费信贷市场的现状导致投入巨资的西方银行没有盈利，后文通过转折关联词“不过”指出外资银行对中国信用卡市场依然有信心，后文对其进行解释说明。通过“虽然中国的消费者没有透支消费的习惯，而这个‘硬币’的另一面是中国居民的个人负债率很低”可知，“硬币”之前的代词“这个”讨论的是“中国消费者没有透支消费的习惯”，所以“硬币”的含义指的就是“中国消费者的消费习惯”对应C项。
A项“中国银行业”、B项“信贷市场”并非“硬币”所指代内容，排除；D项“经济状况”范围扩大，文段主要针对的是信用卡这一消费市场。[br][/br] 故正确答案为C。