解析：
新生儿沙眼衣原体感染的主要途径是产道感染（D对）。呼吸道感染（A错）（P266-P267）主要传播呼吸道病毒引起的呼吸系统疾病。宫内感染（B错）可因孕妇感染支原体，且胎膜早破伴上行性感染，但少见。乳汁感染（C错）多传播致消化道的细菌性感染。唾液感染（E错）属体液传播途径的一种，主要传播病毒感染。