解析：
A项：定位表格第三行，南亚8国人口为174499.0万人；定位文字材料第一段，“一带一路”人口总数约为32.1亿人，则南亚人口占“一带一路”总人口比重为，则南亚人口未超过“一带一路”沿线国家的六成，错误。
B项：定位表格第二、第三行，东南亚和南亚国家GDP分别为25802.2亿美元、29146.6亿美元。定位文字材料第一段：“2016年‘一带一路’沿线64个国家GDP之和约为12.0万亿美元，占全球GDP的”，东南亚和南亚国家GDP占“一带一路”沿线国家的比重，即东南亚和南亚国家GDP之和占全球的比重小于，错误。
C项：定位表格第三行，南亚8国的进口额与出口额分别为4724.1亿美元、3308.5亿美元，则平均每个南亚国家对外贸易额亿美元，正确。
D项：定位表格最后两行，平均每个东欧国家的进口额，平均每个西亚、北非国家的进口额。即平均每个东欧国家的进口额低于平均每个西亚、北非国家的进口额，错误。
故正确答案为C。