解析：
文段首先说明西方现代文论的观点，即作品产生后与作者无关。接着通过转折词“然而”指出，这个原则不适用于中国传统文学，即中国与西方的观点是相反的。故文段可用逆向思维巧妙解题，中国的情况即为作品产生后与作者有关。A 项通过一个“如”字体现了“文”与“人”的关系，表述正确。验证后文内容可知，文段先说明中国古代文学家言行的重要性，再通过“因此”得出结论，说明社会价值体系对文学家的人格有较高的要求，即文学作品与文学家有关系，故A 项当选。
B 项：“文以载道”指用文章来阐述道理，没有提及“人”，故不符文意，排除。
C 项：“知人论世”原指了解一个人并研究他所处的时代背景，现也指鉴别人物的好坏，议论世事的得失，只提到了“人”，没有提及“作品”，故不符文意，排除。
D 项：“诗以言志”指诗可以用来表达志向和决心，没有提及“人”，故不符文意，排除。
故正确答案为A。