解析：
第一步：判断题干词语间逻辑关系。
题干三个词属于对应关系，铁匠能够用火炉锻造镰刀，火炉是铁匠的工具，镰刀是铁匠的劳动成果。
第二步：判断选项词语间逻辑关系。
A项，记者能够用摄像机拍摄新闻，但不能用摄像机写新闻稿。该项应排除。
B项，医学家能够用试管制造药剂，试管是医学家的工具，药剂是医学家的劳动成果，符合题干的逻辑关系。该项应选。
C项，科学家无法用科技文献生产新产品，科技文献和新产品都是科学家的劳动成果。该项应排除。
D项，网民能够用互联网上网查询资料、进行娱乐等，但基本不用其进行营销，营销也不是网民的劳动成果。该项应排除。
第三步：再次标注答案
故正确答案为B。