解析：
分包单位应将本单位形成的工程文件整理，立卷后及时移交总承包单位，故A选项错误。
建设工程项目由几个单位承包的，各承包单位负责收集、整理、立卷其承包项目的工程文件，并应及时向建设单位移交，故B选项错误。
工程文件应采用耐久性强的书写材料，如碳素墨水、蓝黑墨水，故D选项错误。
施工单位应当在工程竣工验收前，将形成的有关工程档案向建设单位移交归档，故选择C。