解析：
根据题干“2010年一季度，······占······的比重”，结合材料时间2010年第一季度，判定本题为现期比重计算问题。定位文字材料可知：2010年一季度，我国水产品贸易进出口总额40.9亿美元；定位表格材料1、2可知：我国与美国进口额1.13亿美元，出口额4.66亿美元。则我国与美国水产品进出口贸易额占我国水产品进出口贸易总额的比重为，与C项最接近。
故正确答案为C。