解析：
银行本票可以用于转账，注明“现金”字样的银行本票可以用于支取现金；申请人或收款人为单位的，银行不得为其签发现金银行本票。同时，出票银行对于在本行开立存款账户的申请人，只能将款项转入原申请人账户。甲公司申请签发的 本票不能是现金银行本票，同时向开户银行 P 银行申请签发的本票，属于在本行开立 存款账户的申请人，因此，P 银行只能将款项转入原申请人账户，不能退付现金。