解析：
文段首句提出德行与公共生活的关系，随后将公共生活这一大概念具体为公益慈善这一小概念详细论述。以“事实上”为标志，强调每个社会成员都有向善、为善的一面，最终强调这既是本性也是权利。尾句以反证的形式进一步论证行善、做 善事应该是每个社会成员的权利，而非社会精英的特权。结合选项，C 项为文段中心的同义表述。
A 项仍停留在“公共生活”这一大概念，与文段对应不够具体；B 项中的“喜悦和欢愉”并非文段重点；D 项为反证部分内容的概括，重点在于以反证形式论证观点，而非反证本身，换言之，D 项是反面论证不正确的慈善观的不良结果，不是文段重点，排除。
故正确答案为 C。